[ภาษาเกาหลีในชีวิตประจำวัน] What is your name? - คุณชื่ออะไร - 이름이 뭐예요?

Honorific

A: 존함이 어떻게 되십니까? [ชน-ฮา-มี-ออ-ตอก-เค-ทเว-ชิม-นี-ก๊า]

A: 성함이 어떻게 되십니까? [ชอง-ฮา-มี-ออ-ตอก-เค-ทเว-ชิม-นี-ก๊า]

A: 성함이 어떻게 되세요? [ชอง-ฮา-มี-ออ-ตอก-เค-ทเว-เซ-โย้]

Non-honorific

Formal (ทางการ)

A: 이름이 무엇입니까? [อี-รือ-มี-มู-ออท-ชิม-นี-ก๊า]

B: . . . 입니다 [อิม-นี-ดา]

C: . . .  이라고 합니다 [อี-รา-โก-ฮัม-นี-ดา] (ชื่อลงท้ายด้วยพยัญชนะ)

C: . . .  라고 합니다 [รา-โก-ฮัม-นี-ดา] (ชื่อลงท้ายด้วยสระ)

Polite (สุภาพ)

A: 이름이 뭐예요? [อี-รือ-มี-มวอ-เย-โย้]

B: . . .  이에요 [อี-เอ-โย] (ชื่อลงท้ายด้วยพยัญชนะ)

B: . . .  예요 [เย-โย] (ชื่อลงท้ายด้วยสระ)

C: . . .  이라고 해요 [อี-รา-โก-แฮ-โย] (ชื่อลงท้ายด้วยพยัญชนะ)

C: . . .  라고 해요 [รา-โก-แฮ-โย] (ชื่อลงท้ายด้วยสระ)

Casual (ไม่ทางการ)

A: 이름이 뭐야? [อี-รือ-มี-มวอ-ย้า]

B: . . .  이야 [อี-ยา] (ชื่อลงท้ายด้วยพยัญชนะ)

B: . . .  야 [ยา] (ชื่อลงท้ายด้วยสระ)

C: . . .  이라고 해 [อี-รา-โก-แฮ] (ชื่อลงท้ายด้วยพยัญชนะ)

C: . . .  라고 해 [รา-โก-แฮ] (ชื่อลงท้ายด้วยสระ)

Plain

A: 이름이 뭐니? [อี-รือ-มี-มวอ-นี้]

Example

What is your name? ชื่อของคุณคืออะไร
My name is . . . ชื่อของฉันคือ

A: 당신의 이름은 무엇입니까? [ทัง-ชี-เน-อี-รือ-มึน-มู-ออท-ชิม-นี-ก๊า]
B: 제 이름은. . . 입니다 [เช-อี-รือ-มึน . . . อิม-นี-ดา]

A: 당신의 이름은 뭐예요? [ทัง-ชี-เน-อี-รือ-มึน-มวอ-เย-โย้]
B: 제 이름은 . . .  이에요 [เช-อี-รือ-มึน . . . อี-เอ-โย]
B: 제 이름은 . . .  예요 [เช-อี-รือ-มึน . . . เย-โย]

A: 너의 이름은 뭐야? [นอ-เอ-อี-รือ-มึน-มวอ-ย้า]
B: 내 이름은 . . . 이야 [แน-อี-รือ-มึน . . . อี-ยา]
B: 내 이름은 . . . 야 [แน-อี-รือ-มึน . . . ยา]

คำศัพท์

이름 [อี-รึม] - ชื่อ
성 [ชอง] - นามสกุล 
성함 [ชอง-ฮัม] - ชื่อ (honorific)
존함 [ชน-ฮัม] - ชื่อ (honorific)
나 [นา] - ฉัน
저 [ชอ] - ฉัน (honorific)
내 [แน] - ของฉัน
제 [เช] - ของฉัน (honorific)
너 [นอ] - คุณ
당신 [ทัง-ชิน] - คุณ (honorific)
너의 [นอ-เอ] - ของคุณ
당신의 [ทัง-ชี-เน] - ของคุณ (honorific)
어떻게 [ออ-ตอก-เค] - อย่างไร