[ภาษาเกาหลีในชีวิตประจำวัน] Thanks - ขอบคุณ อย่างไรดี

ขอบคุณ

แบบให้เกียรติ

• 감사합니다 คัม-ซา-ฮัม-นี-ดา *เป็นทางการมากที่สุด
• 고맙습니다 โค-มับ-ซึม-นี-ดา *สนิทกว่า 감사합니다

แบบสุภาพ

• 감사해요 คัม-ซา-แฮ-โย
• 고마워요 โค-มา-วอ-โย

แบบไม่ทางการ

• 감사해 คัม-ซา-แฮ
• 고마워 โค-มา-วอ

ขอบคุณ-สำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นในอดีต

แบบให้เกียรติ

• 감사했습니다 คัม-ซา-แฮท-ซึม-นี-ดา
• 고마웠습니다 โค-มา-วอท-ซึม-นี-ดา

แบบสุภาพ

• 고마웠어요 โค-มา-วอท-ซอ-โย

แบบไม่ทางการ

• 고마웠어 โค-มา-วอท-ซอ

เกร็ดความรู้

• 고맙다 โค-มับ-ตา thank ขอบคุณ
• 감사 คัม-ซา appreciation การเห็นคุณค่า, การยกย่อง
• 하다 ฮา-ดา to do ทำ
  • 합니다 ฮัม-นี-ดา ทำ (แบบให้เกียรติ)
  • 해요 แฮ-โย ทำ (แบบสุภาพ)
  • 해 แฮ ทำ (แบบไม่ทางการ)

• แบบให้เกียรติ ใช้กับ:
  • คนที่อายุมากกว่า
  • คนที่ไม่รู้จัก
  • ในธุรกิจ
  • คนที่มีตำแหน่งสูงกว่า
• แบบสุภาพ ใช้กับ :
  • คนที่อายุมากกว่า
  • คนที่อายุเท่ากันที่ไม่สนิท
• แบบไม่ทางการ ใช้กับ :
  • คนที่อายุเท่ากันที่สนิท
  • คนที่อายุน้อยกว่า