[ภาษาเกาหลีในชีวิตประจำวัน] Hello - สวัสดี อย่างไรดี (แบบเต็ม)

ทักทาย-หลังตื่นนอน

นอนหลับสบายมั๊ย (Did you sleep well?)

Did you sleep?	Non-honorific (자다)	Honorific (주무시다)
Formal, Polite	잤습니까?	주무셨습니까?
Formal, Casual	잤니?	주무셨니?
Informal, Polite	잤어요?	주무셨어요?
Informal, Casual	잤어?	주무셨어?

English	Korean	-
Did you sleep? peacefully	안녕히 주무셨습니까?	อัน-นยอง-ฮี-ชู-มู-ชยอท-ซึม-นี-ก๊า?
Did you sleep? peacefully	안녕히 주무셨어요?	อัน-นยอง-ฮี-ชู-มู-ชยอท-ซอ-โย?
Did you sleep? well	잘 잤어요?	ชัล-ชัท-ซอ-โย้?
Did you sleep? well	잘 잤어?	ชัล-ชัท-ซ้อ?

ทักทาย-ระหว่างวัน

สวัสดี (Hello)

Do you do?	Non-honorific (하다)	Honorific (하시다)
Formal, Polite	합니까?	하십니까?
Formal, Casual	하니?	하시니?
Informal, Polite	해요?	하셔요?
Informal, Casual	해?	하셔?

(You | Please) do	Non-honorific (하다)	Honorific (하시다)
Formal, Polite	하십시오	하시십시오
Formal, Casual	해라	하셔라
Informal, Polite	하세요	하시세요
Informal, Casual	해	하셔

English	Korean	-
Do you do? peace	안녕 하십니까?	อัน-นยอง-ฮา-ชิม-นี-ก๊า?
Please do peace	안녕 하세요	อัน-นยอง-ฮา-เซ-โย
peace	안녕	อัน-นยอง

อรุณสวัสดิ์ (Good morning)

be	Non-honorific (이다)	Honorific (-)
Formal, Polite	입니다	-
Formal, Casual	인다	-
Informal, Polite	이에요 / 예요	-
Informal, Casual	이야 / 야	-

English	Korean	-
Good morning (be)	좋은 아침 입니다	โช-อึน-อา-ชิม-อิม-นี-ดา
Good morning (be)	좋은 아침 이에요	โช-อึน-อา-ชิม-อี-เอ-โย
Good morning	좋은 아침	โช-อึน-อา-ชิม

สวัสดีตอนบ่าย (Good afternoon)

English	Korean	-
Good afternoon (be)	좋은 오후 입니다	โช-อึน-โอ-ฮู-อิม-นี-ดา
Good afternoon (be)	좋은 오후 이에요	โช-อึน-โอ-ฮู-อี-เอ-โย
Good afternoon	좋은 오후	โช-อึน-โอ-ฮู

สวัสดีตอนเย็น (Good evening)

English	Korean	-
Good evening (be)	좋은 저녁 입니다	โช-อึน-ชอ-นยอก-อิม-นี-ดา
Good evening (be)	좋은 저녁 이에요	โช-อึน-ชอน-ยอก-อี-เอ-โย
Good evening	좋은 저녁	โช-อึน-ชอ-นยอก

ทักทาย-ก่อนนอน

ราตรีสวัสดิ์ (Good night)

(You | Please) sleep	Non-honorific (자다)	Honorific (주무시다)
Formal, Polite	자십시오	주무십시오
Formal, Casual	자라	주무셔라
Informal, Polite	자세요	주무세요
Informal, Casual	자	주무셔

English	Korean	-
Please sleep peacefully	안녕히 주무십시오	อัน-นยอง-ฮี-ชู-มู-ชิบ-ชี-โอ
Please sleep peacefully	안녕히 주무세요	อัน-นยอง-ฮี-ชู-มู-เซ-โย
Please sleep well	잘 자요	ชัล-จา-โย
Please sleep well	잘 자	ชัล-จา

ทักทาย-ทางโทรศัพท์

ฮัลโหล (Hello on phone)

English	Korean	-
Hello (on phone)	여보세요	ยอ-โบ-เซ-โย

เกร็ดความรู้

English	Thai	Korean	-
Peace	ความสงบสุข	안녕	อัน-นยอง
Peacefully	อย่างสงบสุข	안녕히	อัน-นยอง-ฮี
Good (adj.)	ดี (ขยายนาม)	좋은	โช-อึน
Well (adv.)	ดี (ขยายกริยา)	잘	ชัล